I don't know Russian so I don't know if it is gibberish or not. ;)
i can make out some of it. everything is relative. so you think
putin was speaking babytalk and the translator was some wordsmith?
No, I honestly don't have any reason to think they are. However, watching
what happens here -- where Biden has a bunch of people who "rephrase" for him, and even edit official transcripts and video after the fact -- I would not doubt that any translators on staff are leaving some of the boo-boos out for foreign audiences.
So I think it is possible that other countries would do that also.
Mike
* SLMR 2.1a * Hell is full. The damned are now in Tech Support.
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: capitolcityonline.net * Telnet/SSH:2022/HTTP (618:250/1)